[The body is with the king, but the king is not with the body]
Вред детской психике, согласно Пятой статье Закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» ...
Лицам не достигшим 18 лет запрещено покупать и слушать:
Queen, Michael Jackson, Deep Purple, AC/DC, Pink Floyd, Led Zeppelin, Celine Dion, Rammstein, Duran Duran, Ray Charles, Nirvana, The Rolling Stones, Eminem, Metallica, Stevie Wonder, Depeche Mode, Kiss, David Bowie, Diana Ross, Def Leppard, Chris Rea, Bob Marley, The Doors, U2, Tom Jones, Boyz II Men, Alice Cooper, B.B. King, Bee Gees, Elvis Presley, Sting, Jon Bon Jovi, Janis Joplin, Dio, Aretha Franklin, Ozzy Osbourne, Whitney Houston, Guns N' Roses, Frank Sinatra, Janet Jackson, Tina Turner, The Who, The Prodigy, Linkin Park, Gloria Gaynor, Jimi Hendrix, Mariah Carey, Amy Winehouse, George Michael, Chuck Berry, Elton John, 2Pac, Aerosmith, Joe Dassin, Sex Pistols, Madonna и сотни других музыкантов. Они теперь будут продаваться на прилавках со значком "18+" и сопутствующей надписью: "ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ".

Источники в комментариях:
base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;...
www.rg.ru/2010/12/31/deti-inform-dok.html
la-sharik.livejournal.com/57207.html
Вики
Вики 2
www.km.ru/v-rossii/2012/09/01/deti/zakon-o-zash...
www.baltinfo.ru/2011/01/05/Medvedev-podpisal-za...
vk.com/the_king_of_our_hearts
Лицам не достигшим 18 лет запрещено покупать и слушать:
Queen, Michael Jackson, Deep Purple, AC/DC, Pink Floyd, Led Zeppelin, Celine Dion, Rammstein, Duran Duran, Ray Charles, Nirvana, The Rolling Stones, Eminem, Metallica, Stevie Wonder, Depeche Mode, Kiss, David Bowie, Diana Ross, Def Leppard, Chris Rea, Bob Marley, The Doors, U2, Tom Jones, Boyz II Men, Alice Cooper, B.B. King, Bee Gees, Elvis Presley, Sting, Jon Bon Jovi, Janis Joplin, Dio, Aretha Franklin, Ozzy Osbourne, Whitney Houston, Guns N' Roses, Frank Sinatra, Janet Jackson, Tina Turner, The Who, The Prodigy, Linkin Park, Gloria Gaynor, Jimi Hendrix, Mariah Carey, Amy Winehouse, George Michael, Chuck Berry, Elton John, 2Pac, Aerosmith, Joe Dassin, Sex Pistols, Madonna и сотни других музыкантов. Они теперь будут продаваться на прилавках со значком "18+" и сопутствующей надписью: "ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ".

Источники в комментариях:
base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;...
www.rg.ru/2010/12/31/deti-inform-dok.html
la-sharik.livejournal.com/57207.html
Вики
Вики 2
www.km.ru/v-rossii/2012/09/01/deti/zakon-o-zash...
www.baltinfo.ru/2011/01/05/Medvedev-podpisal-za...
vk.com/the_king_of_our_hearts
Ну допустим тут ничего плохого - ранее творчество очень классное. Вообще Меладзе действительно много классных песен написал. То есть тут не стоит переносить на это злость. Есть только одно русло, в которое его нужно переводить. И у этого русла есть имя.
Помню, помню. Зайка наш талантливый!!!
А почему ДАЖЕ? У нас всегда было более-менее ок. Сам живу в Одессе - красивый, уютный город (не люблю большие города, в тот же Киев после последнего раза ни в какую не хочу возвращаться).
Я сам в детстве много русской попсы слушал, в особенности Дискотеку Аварию. Точнее только русскую попсу и слушал. Это я только пару лет назад в другие жанры и обскур пошёл
This music can harm children's health. For persons that are under 18 years old is forbidden to buy and to listen this music:
Queen, Michael Jackson, Deep Purple, AC/DC, Pink Floyd, Led Zeppelin, Celine Dion, Rammstein, Duran Duran, Ray Charles, Nirvana, The Rolling Stones, Eminem, Metallica, Stevie Wonder, Depeche Mode, Kiss, David Bowie, Diana Ross, Def Leppard, Chris Rea, Bob Marley, The Doors, U2, Tom Jones, Boyz II Men, Alice Cooper, B.B. King, Bee Gees, Elvis Presley, Sting, Jon Bon Jovi, Janis Joplin, Dio, Aretha Franklin, Ozzy Osbourne, Whitney Houston, Guns N' Roses, Frank Sinatra, Janet Jackson, Tina Turner, The Who, The Prodigy, Linkin Park, Gloria Gaynor, Jimi Hendrix, Mariah Carey, Amy Winehouse, George Michael, Chuck Berry, Elton John, 2Pac, Aerosmith, Joe Dassin, Sex Pistols, Madonna... - and so on.
Вчера слышала по радио, что внесли какое-то постановление, которое разрешает охранникам правопорядка наносить телесные повреждения. При этом лицо, которое спровоцировало на себя такие повреждения, не имеет права свидетельствовать о самообороне.
Фраю: "В России детям теперь нельзя слушать The Rolling Stones, AC/DC, Pink Floyd, Queen и множество других групп. Скажите, это достаточный факт для предоставления политического убежища в Великобритании?"
Симму...
"The Rolling Stones, Queen и AC/DC и множество других в России теперь с пометкой 18+. Пожалейте наших детей, мр. Симм, вы-то нас понимаете".
И Голду, что ему?
Но запрета на музыку не должно быть никогда.
Как в твит влезет. Надо просто скрин прикрепить с этим списком.
radiokat, не только этот закон, там еще есть веселые)
Помогите перевести-то и придумать Голду!
Так никто не спорит-то. Цензура - отвратительно.
Мне потом Симм пизды вломит.
Зато наконец с ним встретишься!
Пастух Бабочек, стыд, да.
ТАК ПЕРЕВЕДИТЕ, А?
Фраю:
It is forbidden in Russia for children to listen to The Rolling Stones, AC/DC, Pink Floyd, Queen and many others now. Do you think that's enough for granting us political asylum in the UK?
Симму:
The Rolling Stones, Queen и AC/DC and many others are marked 18+ in Russia now. Feel sorry for our children, mr. Simm, you will understand it.
Симму, убрав пробелы, лишние 9.
The Rolling Stones, AC/DC, Pink Floyd, Queen and others are 18+ in Russia now. Is that enough for granting us political asylum in the UK?
The Rolling Stones, Queen, AC/DC and many others are 18+ in Russia now. Feel sorry for our children, mr. Simm, you'll understand it.
owl-with-cup-of-tea.tumblr.com/post/32472167363...