16:54

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Ну, вот, а я не стала вчера постить трейлер "Обратной стороны луны",
дабы избежать мнений различных. Ибо сказала Краснер "Не судите, пока не посмотрите первую серию".

А теперь лента в нем вся. Ну, ладно, запощу.


Русская версия "Life on Mars".
Трейлер.

Что касается моего мнения, то во имя Краснер - Я Промолчу.

@темы: NC-ваш возраст, John Simm, Video, Актеры

Комментарии
31.10.2012 в 17:03

*aggressively drinks tea*
ёптвоюжналево...
31.10.2012 в 17:05

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Fauns, Но это уже лучше, чем "Назад в СССР".
Хотя бы потому, что официально разрешенная и без Башарова.
31.10.2012 в 17:07

*aggressively drinks tea*
Doctor Wooster, да вот чета мне один хрен:facepalm:
31.10.2012 в 17:10

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Fauns, тыыы не смотрел "Назад в СССР" :lol:
31.10.2012 в 17:12

[Маленький красный Fokker Dr.I]
Я понимаю, что нехорошо судить заранее, но цензурных слов как-то нет. :facepalm: А нецензурные выражают высшую степень недоумения.
Но зачеееем?!
31.10.2012 в 17:13

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Le Petit Rouge,


Потому, что у нас тоже должно быть что-то про время и с планетой в названии,
но у нас нет своих идей,
поэтому мы заключили договор на адаптационную версию,
Без Глэнистера и Симма.

31.10.2012 в 17:17

*aggressively drinks tea*
тыыы не смотрел "Назад в СССР"
Это верно) Не смотрел)) И даже углубляться не хочу)
31.10.2012 в 17:19

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Fauns, правильно.
не делай этого.
3 часа боли.
31.10.2012 в 17:21

[Маленький красный Fokker Dr.I]
Doctor Wooster, что у нас тоже должно быть что-то про время и с планетой в названии
Ну да, куда ж без этого... =/
Не, я понимаю, что брать идеи сериалов и переснимать на свой лад - это достаточно распространено и совершенно не ново. Но как-то раньше мне попадались примеры только мыльных опер без глубокого смысла, которые портить особо некуда. А тут - эээ... Если брать идею полностью, а не только внешнюю сторону - то пародия получится. А если только внешнее - то таки зачем? О__о (Вопрос риторический, угу.)
31.10.2012 в 17:24

*aggressively drinks tea*
31.10.2012 в 17:37

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Le Petit Rouge, Видимо, они идею, но не полностью 0-0
31.10.2012 в 17:40

ты так убиваешься, будто с созданием русской версии все копии оригинала взорвутся на атомы.
ну не смотри и всё)
шо за мазохизм и поедание кактуса
31.10.2012 в 17:40

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Виолончелист в поношенной матроске, я еще не убиваюсь.
А насчет "смотреть\не смотреть", надо подумать.
Хочется узнать, что они натворили.
31.10.2012 в 17:42

Doctor Wooster, ну точно собираешься)
я ж говорю, поедание кактуса.

это тоже самое, что фанфик. Только масштаб побольше
31.10.2012 в 17:43

[The body is with the king, but the king is not with the body]


Ага.
Россия.

31.10.2012 в 17:44

Уна Андель
У меня слов нет

нецензурное
31.10.2012 в 17:46

[The body is with the king, but the king is not with the body]
undel, Я отвечаю пкчией из поста, что по МОРЕ в словах "Я промолчу" :D

Ну. Вот так вот.
Давно грозились они адаптацией.
31.10.2012 в 19:19

anything that has a postal code
Я просто промолчу и буду мечтать о том, чтобы Симм и Ко никогда это не увидели.
31.10.2012 в 19:19

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Mr. Moony Maarius, а то он не вернется в Питер.
Нет.
31.10.2012 в 19:43

anything that has a postal code
Doctor Wooster, да я боюсь, что он спать-то спокойно не сможет :/
01.11.2012 в 01:29

А по-моему промо хороши.
В трейлере хромает музыка, да, но.
На весь сериал будет давление редакторов, которые не пускают современные мотивы, потому что аудитория первого почти полностью бабушки.
Промо очень смешные, да, есть косяки (судя по тизерам сценарист и режиссер немного друг друга не поняли, но это лишь подозрение).
Господа, один вопрос:
ЗА ЧТО ВЫ ТАК НЕ ЛЮБИТЕ СВОЮ КУЛЬТУРУ? БЛЯТЬ.
Ну или по пунктам объясните, что же фэйспалмного вы тут узрели. И ты, Николь, тоже.
01.11.2012 в 01:31

[The body is with the king, but the king is not with the body]
time_wimey, чего я-то сразу, Краснер D:>
Я сказала, что хуже всего на свете Назад в СССР,
и что у нас нет Джона Симма :3

Понимаешь... британские мужики - это британские мужики.
Они всегда прекрасны +_+
01.11.2012 в 01:34

Doctor Wooster, а содержательнее?
Без претензии на правду в последней инстанции, но я искренне полагаю, что у нас есть актеры не менее симпатичные.
Просто у нас отношение такое, постсоветское.
Отрицание, понимаешь?
01.11.2012 в 01:49

[The body is with the king, but the king is not with the body]
time_wimey, да, помню, мы говорили.
Если содержательнее - я в принципе не люблю адаптации.
Американская мне тоже не по нраву пришлась. В британской есть все, что мне нужно, включая Англию 70-ых и музыку того времени (музыка - отдельный разговор), в нашей версии будет что? СССР, как я понимаю?
А вот как раз Советский Союз я не люблю отдельным пунктом.

Адаптация + СССР = "-" к фильму.
+ Лучше британской версии мало что может быть.

Про качество, если серьезнее, говорить еще рано.
про актерский состав тоже ничего не могу сказать, я тех, кого видела в трейлере, знаю плохо.
01.11.2012 в 02:08

[The body is with the king, but the king is not with the body]
что у нас есть актеры не менее симпатичные.

Говорит человек, который отхватил себе последнего псевдо-британца в России. ТЕБЕ ХОРОШО, У ТЕБЯ МУЖИК - КОПИЯ СИММА, НО ОН ЖЕ НЕ СНИМАЕТСЯ В ЭТОМ...
блять, стоп. У тебя мужик - копия Симма, почему его тут нет? А?!
Видишь, как всегда!
01.11.2012 в 06:34

Don't panic! (c)
трейлер "Обратной стороны луны"
:cens:
мое мнение предсказуемо и неизменно:
читать дальше
и трейлер это мое мнение подтверждает.
и вообще, надо быть гением, чтобы адаптировать такой сериал хотя бы на том же уровне. не говоря уже о том, нах вообще это делать.
тут об этом речь не идет ну абсолютно.