[The body is with the king, but the king is not with the body]
Эми: У него есть устройство, которое может перенести его в любое Время и Место, а Доктор Кто застрял в современном Лондоне.
Шелдон: Осторожно. За подобное богохульство могут исключить из списка слета любителей "Доктор Кто".
Пенни: Это ведь не считается свиданием, так?
Леонард: Не уверен, но чувствую, что правильный ответ "нет"...
Пенни: Отчет об ошибке. Когда парень приглашает меня на свидание, он должен придумать что-нибудь более оригинальное, чем сидение дома у телевизора.
Леонард: ... даже если идет "Доктор Кто"?
Пенни: Даже если идет "Доктор Кто".
Шелдон: Так, все, довольно! Ты исключена.
Шелдон: Осторожно. За подобное богохульство могут исключить из списка слета любителей "Доктор Кто".
Пенни: Это ведь не считается свиданием, так?
Леонард: Не уверен, но чувствую, что правильный ответ "нет"...
Пенни: Отчет об ошибке. Когда парень приглашает меня на свидание, он должен придумать что-нибудь более оригинальное, чем сидение дома у телевизора.
Леонард: ... даже если идет "Доктор Кто"?
Пенни: Даже если идет "Доктор Кто".
Шелдон: Так, все, довольно! Ты исключена.
"Теория Большого Взрыва" (5х14)
И озвучка Кураж Бомбей х)
Я пытался с украинским переводом посмотреть. При всей моей любви к украинской озвучке. Не то. Совсем не то!
Ну это блин всё равно, что мультсериал "Настоящие Охотники за привидениями" смотреть в другой озвучке, а не в Останкинской!
А еще без куража не было бы "Рёбаный Йод!"
Послушай Кураж - пополни запас ругательств.
О ещё там есть Сырники от Тёти Глаши
Святааая Корова.
— А здесь нет оружия из «Властелина колец», выкованного в китайских мастерских?
— Да не, вот только меч Бильбо Беггинса.
— Два взрослых мужика с хоббитским ножичком? Да нас засмеют!
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
в общем смотри.