14:47

[The body is with the king, but the king is not with the body]




1. Стивен просто Стивен.

2. Симм лапочка, с его хештегом #мнепохеру. Не хватает #абсолютнонеинтересует #никапельки. Типичный Симм, это один из лучших ответов, которые он мог дать в принципе.

@темы: Ежесекундное, Stephen John Fry, John Simm, Актеры

Комментарии
25.05.2012 в 15:13

ты не могла бы перевести, что именно сказали Стивен и Симм, а том с интернет переводчиком все таки не понятно(
25.05.2012 в 15:17

*aggressively drinks tea*
:heart:
25.05.2012 в 15:23

Черт, как же это прекрасно, когда ты не один, а еще и Джон Симм разделяет твое мнение по вопросу)
25.05.2012 в 15:32

And now, finally, we have returned... And now, your Republic shall fall!
Симм - красава!!
25.05.2012 в 16:13

"You're crazy for this one. It's your boy."
Симм безукоризнен в своих ответах! :gigi: :lol::lol:
перепощу можно? :inlove::inlove:
25.05.2012 в 16:18

[The body is with the king, but the king is not with the body]
bit heart, нет, я прямо точно не могу, я только смысл ловлю)

Эй, кто-нибудь, переведите дословно!.. Пожалуйста.
Fauns, :heart:
saltman, хорошо жить)
Kata Rios, а то~
Галч, можно <3
25.05.2012 в 16:40

Am I...ginger?
Попробую:

СФ: "Каждый день, конечно, должен быть Днем гиков *прим. (мое): нууу, есть, оказывается, такая субкультура чокнутых, помешанных (если дословно переводить с английского geek) людей :cheek: , которых, например, кроме компов ничего не интересует* - но он совпадает с Днем полотенец и Днем Африки. Ухожу сейчас на студию на еще один День Пушкина..."

J.R.R.R.: "Что Вы *думаю, что "ты" как-то неуместно, я не знаю, в каких они отношениях :lol: * думаете относительно того, что "Мэтт Смит начнет эстафету олимпийского огня в Кардиффе". Не Дэвид Теннант ("Бойся ее"). Пожалуйста, ответьте."

ДС: "... Мне действительно, честно, искренне наплевать на это. #Нунеколышетэтоменя. *сорри, за лёгкую литературность хештега* "
25.05.2012 в 16:42

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Олянка, мы в отличных отношениях, пьем каждый день вместе :lol:
25.05.2012 в 16:43

Am I...ginger?
Doctor Wooster, :lol: поправить на "ты"? Пока еще 20 минут не прошло?
25.05.2012 в 16:44

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Олянка, не надо, я вежливый человек.
И не обижай гиков - это фан ЗВ, ДК и т.д., которые ходят в сортир в трусах с суперменом и с мечом джедая в руках, чтобы почитать комикс в тишине (см. сериал Теория Большого взрыва)
25.05.2012 в 16:46

Am I...ginger?
Гики - это не только фаны ЗВ и т.д. Там много чего намешано. ЗВ - это только часть субкультуры. Может изначально и были только поклонники джедаев, то теперь туда еще много чего приплести успели - ведь уже больше 30 лет прошло (кошмар!!!). )))
25.05.2012 в 16:47

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Олянка, ну уж я не стала все перечислять )
25.05.2012 в 16:50

Am I...ginger?
Добавила, что чокнутость - это от дословного перевода слова geek. ))) :goodgirl: :nail:
25.05.2012 в 16:53

Am I...ginger?
Откровенный оффтоп, сорри. Doctor Wooster, "потеряла" ДТ с "польскими кучеряшками".... Где? А то у меня тут интересуются, а я забыла в цитатник запихнуть. (((
25.05.2012 в 16:55

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Олянка, эта?

25.05.2012 в 16:57

Am I...ginger?
Ага, она, спасибо, утащила.
25.05.2012 в 18:01

anything that has a postal code
О боже. Симм. OMG. Теги! Теги!!!

Держит стиль :D
25.05.2012 в 18:33

Настоящие вещи всегда так не кстати
Симм шикарен!
25.05.2012 в 18:34

спасибо за такой подробный перевод:heart:
25.05.2012 в 18:49

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Mr. Moony Maarius, держит Х)
26.05.2012 в 00:43

Когда я вырасту, я буду большим и сильным, как Терминатор.
Фрай умница, один из немногих (я бы сказала, один из сотни другой людей в мире), кто еще помнит про день полотенца :facepalm:
Ну, а ответ Симма... ох, правильный он))) *впрочем, Фрай сказал то же, только более изворотливо и хитро*