[The body is with the king, but the king is not with the body]
07.01.2012 в 00:18
Пишет Doctor Wooster:<...>
В связи с последней новостью (приятной же), я тут хочу попросить помощи. Да, в связи с новостью.
Мы давно думали вырваться на мартовскую конференцию. Но после того, как мама Краснер (режиссер клипа), услышав новость, написанную выше, сказала что ее убьет, если она не поедет, мы всё-таки решили, что надо. Сами понимаете... мама.
Впрочем, не в этом суть.
Живущие в Великобритании, учащиеся там и те, кто едет на конференцию самостоятельно!
читать дальше
Ваша "CLOCKWORK TARDIS TEAM"
URL записи
С удовольствием переведу всё, что надо.
вот про конференцию))
Господи, счастье-то какое
С моим визуальным мышлением, и отцом, у которого два высших в т. ч. МГУ - "две ошибки в каждом слове".
На неделе берем билеты до Лондона, живем 24-25 в Кадифе, потом в Лондоне (улетаем 31).
Что касается меня - факт, могу выучить и сказать, хоть на любом языке, из трех, что примерно понимаю, но сказать экспромтом ПРАВИЛЬНО - анреал.
Так что заранее спасибо,
Может даже завтра забронируем хостелы и билеты.
Да, такой взбучки от мамы давно не было...
Наверно, когда в позапрошлом году ГИА сдавала
Спасибо большое *0*
Я еще уточню на счет Кардиффа, в общем, знать буду дня через два. Вдруг смилостивятся и отпустят?
Зы. и в ху-музей сходим, дадада)
на сий день в игре "угадай автора картины" для Iphone, угадываю 140 и 145 за 8 минут
не рождество, а признание обладателем вожделенной БАФТЫ
если что, меня можно цеплять вконтакте. читать дальше
зы. и это таки повод отпраздновать, ой-ой-ой какой
А подарок, материальный, мы ребятам передавать не будем)?
Шерлокоманы передавали.
Но тогда тебе точно придется увидеться с Моффатом, иначе в Москву можешь не возвращаться.
От Шерлокофанов, дада.
МАТРЕШКУ?
и закажите доктороматрешку)
открываешь матрешку с Мастой например, а там токлофанчик. а в нем еще один) и тд))
Кстати подарок ну мы Моффу хотим подарить переведенный сборник статей по Шерлоку, Шербук называется) прекрасный на мой взгляд. Ну прям ваще.
Ты обитаешь вконтакте?
так ну вот я вроде поняла что это такое
Кстати офигенная вещь.
Если еще не издали - СРОЧНО - ВЫ ВКЛЮЧИЛИ СТАТЬЮ ИЗ АИФА ГДЕ СЦЕНАРИСТ НАШЕГО ШЕРЛОКА ВОСТОРГАЕТСЯ СЕРИАЛОМ? Это офигенно важно.
eliah.jan, ну мы будем там, можете присоединяться и вручать
И там уже будем по ходу разбираться, кто будет вручать - очень бы хотелось лично, но не знаю, получится ли.
а я пошла искать ссылку, потому что статью читала еще когда ни кто такой Моффат, ни Рассел Т. Дэвис не знала. Когда Шерлок первый вышел.
Может и не аиф.
Ну как минимум весь архив АиФ и КП.
Отплеваться от заголовков не могу.
Вот она, прекрасная.
В заголовок вынесли критику, гады.
Критики на один абзац, а все остальное-то!
kp.ru/daily/24560/734643/
Блин, спасибо что пнула - уже сколько Моффата люблю, все хотела ее откопать)
Кстати, если посмотреть список его фильмов, огогогого.... www.kinopoisk.ru/level/4/people/224383/
Надо переводить и включать в сборник. Раз уж на жж писали, что на слова "вот вам наш шерлок с англ сабами" Мофф ответил "да что субтитры? Я и так все наизусть знаю"
А критика- либо пусть читает, либо, сами знаете, перевести можно по-разному.