[The body is with the king, but the king is not with the body]
Комментарии
18.12.2011 в 12:05

черное соленое сердце
в схеме все еще круче :lol:
18.12.2011 в 12:12

[The body is with the king, but the king is not with the body]

18.12.2011 в 14:59

Green-tinted sixties' mind

18.12.2011 в 17:20

Дайри умерли, а я ещё нет.
Как раз сегодня объясняла это знакомому ньюфагу :-D
18.12.2011 в 17:59

Green-tinted sixties' mind
Получается, аж три разных клана Моффатов?
18.12.2011 в 19:49

Мастер на все лапки
Так Девисон - не настоящая фамилия? :buh:
18.12.2011 в 22:07

Да кому оно нужно, это бессмертие! ##### Роланд Неистовый шел и насвистывал дырочкой в правом боку##### Фикрайтеры всех стран, объединяйтесь! Спасем героев от садистов-авторов!#####Я не Кенни! Я Эникентий Мидихлорианович!
А причем тут Девисон?
18.12.2011 в 22:09

Green-tinted sixties' mind
Мэлис Крэш, МоффЕтт проходит под псевдонимом Девисон в титрах
20.12.2011 в 01:17

[The body is with the king, but the king is not with the body]
Amy Benson, сочувствую XD
Да, МоффЕт - Дэвисон.
А сценарист Тайм-Краш, с Теном и Моффетом - Моффат : D
20.12.2011 в 01:26

Green-tinted sixties' mind
Doctor Wooster, там есть еще МоффатТы и Моффаты - это опечатка или тоже две большие разницы?
24.12.2011 в 11:02

Artik, клан один, варианты написания разные. Есть ещё Moffit даже. Произносится-то одинаково. У каждого клана есть куча разных написаний - просто потому, что гэльский язык с английским не имеет ничего общего, и какой-то стандартизованной транслитерации в течение долгих веков не существовало. Вот и записывали кто во что горазд. Некоторые шотландцы и ирландцы меняют свои фамилии так, чтобы в первый раз их видящий англоговорящий человек знал, как их читать. К примеру, Шон Бин в детстве писался (если не ошибаюсь) "Behun", и только потом стал "Bean" - чтоб "биханом" не называли.
24.12.2011 в 11:43

Green-tinted sixties' mind
Маккуро Куроске, окей, но в данной конкретной ситуации, насколько носители трех вариантов - родня?