Тэн, это ты оффлайн в аське
или... я?..