ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
॥ ਜਪੁ ॥
ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥ ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥੧॥
+ ikk ōankār sat(i)-nām(u) kartā purakh(u) nirpà'u nirver(u) akāl mūrat(i) ajūnī sepàŋ gur-prasād(i) ॥
॥ jap(u) ॥
ād(i) sach(u) jugād(i) sach(u) ॥ he pì sach(u) ॥ nānak hōsī pì sach(u) ॥1॥
+One God, the true name,
the creator, without fear,
without hatred, timeless,
self-existent,
made known by the Guru.
True at the beginning, true through the ages, is yet true, O Nanak, will remain true.
+ Един Творец, Имя Его - Истина
Творец всего
Бесстрашный, без мести, без гнева
Неумирающий, нерождённый
Самосущий
Достигается по милости гуру Гуру
Повторяй!
Истина в начале
Истина в веках
Истина живет и сейчас
Нанак (говорит) - Истина будет существовать всегда