ГОСПОДИ ДА ШЕЛДОН!
Клянусь, я вчера еще не доходила до этой серии, но у этого парня совпало с моим мировоззрением насчет празднования Нового Года и дарения подарков!
Неужели так еще считает кто-то кроме меня?..
О, Боже. Мне нужен Шелдон.
Ради вас и себя, я даже переписала кусок серии на слух, ибо цитат не нашла в нужном виде.
- Привет, Шелдон, вы с Леонардом елку уже нарядили?
- Нет, потому что мы не отмечаем этот древний языческий праздник Сатурналии.
- Сатурналии?..
Говард: Собирайтесь в круг, детки, сейчас Шелдон расскажет рождественскую сказочку!
Ш: В до христианскую эпоху, когда приближалось зимнее солнцестояние и растения увядали, язычники несли вечнозеленые ветки в свои дома, как акт чувственной магии, направленной на защиту всего живого до весны. Этот обычай потом был заимствован северо-европейцами и со временем также стал называться "Рождеством".
Говард: Вот и сказочке конец, а кто слушал - молодец.
Пенни: Ну, спасибо за рассказ, конечно, но вообще-то я принесла тебе и Леонарду маленькие подарочки как соседям, но теперь, видимо, положу их под свою елочку.
Шелдон: Подожди! Ты принесла мне подарок?..
П: Ага.
Ш: Зачем ты это сделала?
П: Ну, не знаю. Рождество же?..
- Пенни! Я знаю, что ты хочешь быть щедрой, но основания для подарков - всегда взаимовыгода. Ты не делаешь мне подарок. Ты взваливаешь на меня обязательства!
Говард: Не переживай, Пенни, это обычная ошибка новичка. После первой Хануки Шелдон орал на меня восемь вечеров подряд.
Пенни: Да нет же, нет же, ты не обязан мне ничего дарить...
Ш: Конечно обязан. Обычай требует того, чтобы я пошел и купил что-то тебе в подарок соизмеримой стоимости, и представляющей такой же уровень дружеских отношений, который представляет подарок, который ты мне даришь. Неудивительно, что уровень самоубийства в это время года зашкаливает.
- Выбор сделан! Указующий перст - приговор! Ганнибал перешел через Альпы!
(серия 11 сезон 2)
И еще чуть-чуть Шелдона:
— Извините, я опоздал.
— Что случилось?
— Да ничего, я просто не хотел приходить.
UPD: И он тоже не любит магазины мыл из-за запаха. "Это все равно что если бы мою голову засунули в пижаму Султана".
Хочу такого друга.