[The body is with the king, but the king is not with the body]
Вот так выглядит мой "гость на неделю". В Зеленке он дико паниковал и не давался. Забился под батарею и царапался. У меня дома уже немного успокоился, сейчас осваивается. Купила лоток, поставила, наполнила, показала на лоток пальцем.
Митяй пошел туда. Какой удобный кот, все бы такими были.
[The body is with the king, but the king is not with the body]
Дениса Рыжего выгнали из дома. В принципе, его это не особо волнует, он хорошо зарабатывает. Выберется. Но с котом пока кантоваться не может.
Поэтому у меня на неделю есть кот, который будет жить со мной, иногда в Зеленке. Завтра куплю для него всего. Насколько вредно возить кота с собой куда-нибудь?
[The body is with the king, but the king is not with the body]
1.
Не знаю как ваш праздник, а мой прошел мокро. Потому что у соседей сверху прорвало трубу, нахуй. Вода лилась по стенам и водопад был с люстры, воды было по щиколотку, в итоге. Произошло сие в 6 утра, так что меня дома не было, я была в смене. Приехала уже на последствия. А последствия таковы: +++- Потолок в печали; - Обои отошли; - Доски подбухли; - Книги размокли, немного попало на автографы, но их спасли рамки. Автографы Теннанта и Фрая тоже пострадали, да, но немного. Повезло. Повезло еще, что не коротнуло.
8 марта, праздник, епт.
2.
У Славы была фрик-фотосессия, я очень рада этому факту. Фотограф говорит, что он был хорош, надеюсь уже скоро увидеть результат. Слава идеален в роли модели. Интересно. он вообще осознает, насколько он красив? 3.
Только что с квеста "Мослабиринт" ( www.moslabirint.ru ). Ходили админкой. Темнота, решетки, монстр в лабиринте. Найти замки, подсказки и ключи. Выйти за 60 минут. Что я выяснила. - Витя бесполезный. Когда он боится, он начинает бежать и защищаться мной, например. Ударил меня об решетку. Пару раз. - Арси полезный. Арси умеет собирать подсказки у себя и выводить меня из лабиринта, когда я начинаю паниковать. Еще Арси теплый и мы с ним танцевали в метро. - Слава полезный наполовину. Он отлично договаривается с монстрами в темноте, заставляя тех ему помогать вскрывать замки, но плохо находит выход.
Вообще, забавная вещь. Хотя когда заиграла колыбельная в абсолютной темноте, было не смешно. А начался квест с сирены Сайлент Хилл....
[The body is with the king, but the king is not with the body]
Я не понимала, что происходит, они все ушли в коридоры. Я пошла следом и ходила по кругу, чувствуя, что за мной кто-то идет. На улице была ночь. Некий фестиваль на краю леса, у реки. Я посмотрел вверх и увидела две Луны. А до этого мы все вместе вздрагивали от странного Солнца. И началось Лунное затмение, и я закричала, и побежала внутрь. Врезалась в Славу, тотчас вспомнила, что это мне и нужно было сделать. Слава меня держал и мы крутились на месте. А потом я оторвала лицо от его рубашки и посмотрела в сторону.
И кричала, кричала, кричала, так как на дороге просто стояло существо с двумя головами, которые оно оторвало от кого-то и водрузило себе на стебли. Головы мертво улыбались.
[The body is with the king, but the king is not with the body]
Хочу глитч-карты и длинные волосы. --- Я уже несколько дней не могу напиться. Все время хочется пить. UPD Все мои знакомые фотографы слишком нормальные. Бесит, блять.
[The body is with the king, but the king is not with the body]
Я помню, что сон был очень долгим. Мы оказались ночью не в том месте, в какой-то темной лачуге. Выйти оттуда уже было нельзя, пока не была пройдена инициация. Я плохо помню текст, горящий всюду на стенах с тех пор. "Remember ... <должен участвовать>... World Battle ...<Обязан>... blood ll... " Зато у нас была сила.
Я помню, как в высотке наш этаж поднимался навстречу лифту. Остановились на отметке "20" Я помню, как мы укладывались спать в неком круглом колодце. Кто-то ложился на полки у самого дна, я кидала им одеяла, но зачем, там ужасно мокро. Я подождала, когда устроятся все. Мне осталась самая верхняя полка, на которую падало солнце, но мне то ли было неудобно, то ли я не хотела. Пыталась устроиться на полку пониже, в тени и около Славы, кажется. Когда проснулась, в голове звучал голос, низкий, зачитывающий эти огненные буквы. "
«Один, только один человек жил, один человек умер на земле. Обратное утверждение есть статистическая несуразность, сумма неслагаемых. Не менее невозможная, чем запах дождя, приплюсованный к сновиденью, случившемуся позавчера ночью. Человек этот - Улисс, Авель, Каин, первый человек, давший имена созвездиям, человек, сложивший первую пирамиду, человек, начертавший гексаграммы Книги Перемен, Кузнец, испещривший рунами меч Хенгиста, лучник Эйнар Тамберскельвер, король Людовик Лев, книжный торговец, родивший Самуэля Джонсона, садовник Вольтера, Дарвин на палубе "Бигля", а со временем ты и я. Один человек пал под Илионом, под Метавром, под Хастингсом, под Аустерлицем, под Трафальгаром, под Геттисбергом. Один человек умер в больницах, в корабельных каютах, в безысходной тоске, в постели у себя дома и от любви. Один человек видел огромный рассвет. Один человек ощутил своим нёбом свежесть воды, сочность фруктов и мяса. Я говорю об одном, о единственном, о бесконечно одиноком человеке».
[The body is with the king, but the king is not with the body]
Мы сегодня в купальниках танцевали. Было странно, но потом смирились. Даже уже не уверена, в чем было легче, - в купальниках или в платьях работать.
Приехала после каблуков в Зеленку никакая, выполнила тут план максимум: - Душ - Бальзам для волос - Домашняя одежда - Печеные курица с картошкой - M&M's and Coca-Cola - Чаек - Team Fortress 2 - Поболтать с Лопатой и Дэном
Осталось только вздремнуть - и что еще для счастья надо? --- Слава опять уволился. --- Мне скинули пару фоток со свадьбы Ширмы. Что я могу сказать. Стриптиз и, правда, был хорош, и хорошо, что я в нем не учавствовала.
[The body is with the king, but the king is not with the body]
Мы вам не говорили, но Мы взяли мини-интервью у Донны Франсисчайлд, создателя "Добро Пожаловать в Психушку" и "крестной мамы" актера Дэвида Теннанта, и узнали о дальнейшей судьбе Кэмпбелла К.
Вот такие мы с Рыж. Взяли - и написали ей. С рисунками. На рисунки она ответила.
Текст поста by Рыжова: У нас с Black Hole Theta есть для вас история. Волшебная история. Лично мне очень сложно было сдерживаться столько времени и никому её не рассказывать.
С Николь мы встретились в просторах интернета на почве общей любви к одному актёру (кто же это), а потом и вовсе обнаружили, что у нас один любимый сериал на двоих. «Takin' Over the Asylum». Тот самый, что дал название паблику. Надо заметить, что "снизошла" я до фанарта благодаря Николь, а без этого, согласно эффекту бабочки, не было бы и никакого паблика, и никакой книги. Но сейчас о другом. Как-то раз (а если точнее, то в 3.53 утра 11 февраля 2014 года) Николь осенило (а у неё бывает). На этот раз гений Николь превзошел себя: она отыскала твиттер Донны Франсисчайлд, автора сценария «Takin' Over...». Именно Донна создала эту камерную, но всё же вселенную. И познакомила нас с Франсин, Эдди, Фергусом, Розали и другими. И – самое главное – Донна подарила нам Кэмпбелла, а Дэвиду Теннанту – первую серьёзную роль. Так что, согласно вышеупомянутому эффекту, почему бы не возложить на неё ответственность за то, что мы знаем Дэвида.
читать дальшеПодведём итог. Николь нашла твиттер Женщины-Подарившей-Нам-Теннанта-И-По-Совместительству-Мамы-Кэмпбелла. Мировая новость! Но Николь ещё и план придумала. Задавать вопросы просто так было бы слишком прямолинейно и уныло, поэтому мы решили сопровождать их картинками!
Мы составили список наиболее волнующих нас вопросов и разделили между собой темы картинок. И 15 февраля 2014 года в 5 утра Николь разбудила меня (на самом деле нет, но пыталась) гифками с пляшущим Кэмпбеллом и воплями о том, что её план сработал. Донна ответила. Наверное, на этом можно остановиться - всё остальное понятно по приложенным скриншотам.
У нас было много проблем с переводом (перечитывая прошлогодние сообщения, я отметила свой прогресс в английском. Бедная Донна. Тяжело ей пришлось), с недопониманием, вызванным кривым переводом, отсутствием времени (то у меня, то у Николь, то у Донны) и прочим, но проект всё равно можно назвать удачным. К слову, ему ничто не мешает продолжиться. Слишком много новых вопросов!
P.S. Перевод твитов на русский есть под каждой картинкой, если открывать их отдельно от поста.