@темы: Грубовато, но надо, Информация, Политика

Сейчас я вам устрою завис
на Мастере.

Вис.

Бугагашеньки! (с)

@темы: Movie, The Master

Деревянные скульптуры.



+++ 3 +++

Автора не могу сказать.

@темы: (с)

Интервью Теннанта, где он желает всем счастливого Рождества.
И рассказывает, какая у него любимая Рождественская песня и какое Рождество для него было самым лучшим.

И вообще - тютютютютютю <3

@темы: Video, David "Ten" Tennant

03.12.2011 в 09:15

Пишет  Lucy:

"Автобиография" Элизабет Слейден
Перевела кусочек )

Глава 16

Я зашла в ресторан с мыслью: «Из-за этого я потеряю своего агента!»
   Я находилась в центральном Лондоне, в шикарнейшем заведении, и ждала встречи с Расселом Т Дэвисом и Филом Коллинсоном. Рассел, разумеется, был творческим руководителем вновь возрождённого «Доктора Кто», а Фил – продюсером сериала. Они спросили у моего нового агента Роджера Кэри, можем ли мы встретиться и я сразу же согласилась. Я не была в отчаянии. Приближался мой шестидесятый день рождения, и меня вполне устраивала жизнь на пенсии, мои мысли были так далеко от «Доктора», что понадобился бы телескоп, чтобы разглядеть их.
   И всё же вопрос приличия сходить на подобную встречу и послушать, что хотят сказать люди. Да и никогда не стоит отказываться от ужина в дорогом ресторане в прекрасной компании. Сложнее всего не побояться отказаться от предложения – а для нас актёров это кажется невероятно трудной задачей. Всегда существует страх: «Что если больше ничего не предложат?» Я испытывала весь спектр таких «что если» большую часть своей жизни, но теперь всё это осталось позади – быть женой и матерью на полный рабочий день мне достаточно, спасибо большое.
   Но я не идиотка. Я понимала, что Рассел и Фил позвали меня не просто так. Очевидно, что они собирались что-то предложить – а я, в свою очередь, собиралась отказаться. Не потому что я считала, что их новый сериал с Крисом Экклстоном и Билли Пайпер выглядит не потрясающе – он был именно таким, он был восхитительным – но время в «Докторе Кто» было настолько ценно для меня, что я не хотела опять испортить его ради дешёвого, разрекламированного, мимолётного появления в роли. Если Расселу нужен кто-то из «классики» для заполнения нескольких секунд экранного времени, то недостатка в тех, кто ухватится за этот шанс, я уверена, нет.
читать дальше   Испытывая некоторую вину за то, что зря трачу время людей, пригласивших меня, я решила просто расслабиться и насладиться происходящим.
   Как только я села, я сразу поняла, что нахожусь в компании двух человек, для которых их сериал важнее всего на свете. Они занимались этим не ради денег и рейтингов – хотя, конечно, не без этого – они искренне и серьёзно волновались и переживали за «Доктора Кто». И не только за «Доктора». Они были настолько сердечны и приветливы со мной, настолько очаровательны и забавны, настолько… я могла бы продолжать весь день. Ужин получился по-настоящему незабываемым. Рассел любого способен рассмешить за считанные секунды, но кроме того он умеет быть резким и серьёзным.
   Совершенно неожиданно он положил на стол сценарий и сказал: «Мы бы хотели, чтобы вы сыграли в этой истории».
***

Слухи начали доходить до меня в 2003 году. Сначала действительно просто слухи, сплетни. То про съёмки нового кинофильма, то про сериал о новом Повелителе Времени. Каждый новый слушок был невероятнее предыдущего. И 26 сентября 2003 года руководитель Би-Би-Си, Лоррейн Хэггесси сообщила прессе один простой факт.
   Она возрождает «Доктора Кто».
   Я помнила злополучную попытку перезапуска шоу в 1997-м с чудесным Полом МакГанном. «Надеюсь, в этот раз они обойдутся с ним лучше», - подумала я, но на том мой интерес и закончился. Это не имело никакого отношения ко мне – ни как к актрисе, ни как к поклоннице.
   «Классический Доктор Кто» - как его начали называть – тем не менее, по-прежнему был связан с моим временем. Когда я попала в сериал, то уже пропустила его десятилетний юбилей, однако принимала участие в двадцатой и тридцатой годовщинах. И всё-таки меня удивило приглашение в здание парламента на празднование сорокалетия «Доктора». Оно прошло практически незаметно. Из Докторов присутствовал только Питер Дэвисон, но еще там был большой торт и К-9. Меня не перестаёт удивлять, как, где бы ты не оказался, появляются фанаты. Мне рассказали, что депутаты парламента сбегали из зала Палаты Общин, только чтобы зайти, поздороваться и вновь убежать на голосование.
   «Привет, я из Глазго! Если захотите поболтать, заходите в любое время». Чудно.
   Как обычно, меня затмила эта чёртова собака! Все депутаты хотели поговорить с ним. Энн Уиддкомб особенно его обожала. Она подбежала, чтобы обнять его и сфотографироваться.
   Самым большим праздником для фанатов, разумеется, стали новости, что «Доктора» воскрешает корпорация, которая его и убила в своё время. Какое мне до этого дело?
   Абсолютно никакого, на самом деле.
   Барри всегда говорил, что его никогда не вернут, его время прошло, и я была склонна с ним согласиться. Я не смотрела сериал до того, как стала в нём участвовать, и видела едва ли несколько минут, после того, как ушла. «Доктор Кто» для меня – это взаимоотношения, которые я построила за те несколько лет в 70-х: Джон, Том, Барри, Терри (все Терри, вообще-то), Роберт, Крис… все, кто сделал это время таким особенным. Возможно, для этого сериал и предназначался.
   Телевидение сильно продвинулось с тех пор, как мы носились между хлипких декораций с пластиковыми динозаврами. Я считала, что если уж сериал хочет получить шанс, ему необходимы серьёзные вложения. Нельзя экономить. Современный зритель такого не потерпит. В конце концов, вам придётся признать, что всё вернулось сторицей: деньги на экране видны.
   Когда я возвращаюсь домой с вечеринок, подобных той, в Парламенте, я превращаюсь в миссис Миллер. Элизабет Слейден, звезда «Доктора Кто», остаётся висеть в прихожей вместе с моим пальто – мне неинтересно продолжать эту жизнь, если я не работаю. Но вести о новой постановке всё равно случайно просачивались. Нельзя не восхититься калибром персон, которых они собрали. Судя по тому, что я слышала, они обладали воображением и страстью – и у них был бюджет. Больше всего меня впечатлило, что в их манерах чувствовалось воспитание. Рассел Т Дэвис пригласил в Кардифф Барри и Терри Дикса. Это доказывало его неравнодушие – он такой же фанат, как любой другой. Барри почти сразу же одобрил Рассела (точно так же ему пришлось взять меня на роль много лет назад). Это очень много значило для Рассела.
   О сериале столько говорили такие люди как Барри, что в марте 2005 года я оказалась перед телевизором, глядя «Роуз», первый эпизод. Пять минут спустя я потянулась к кнопке «выкл». Не то что мне не понравилось – я очень за них волновалась. Я просто подумала: «Это их первый эпизод, они пытаются завоевать внимание, чтобы доказать, что эту вещь стоило возродить». Я практически чувствовала их беспокойство из Кардиффа, я бывала в подобном положении. Поэтому я решила подождать выхода нескольких серий и посмотреть их, когда они войдут в колею. Я рада, что так и сделала. Крис Экклстон был потрясающим, восхитительно мрачным, и жаль, что он не продолжил подольше.
   Тогда я почувствовала возрождение, но не более того. Потом начали писать фанаты – юные собеседники, посмотревшие новое шоу и отправившиеся на поиски старых видеокассет и ДВД с моим сериалом. Все они спрашивали о Саре – «Чем она занимается сейчас, как вы думаете?» Было приятно, что интерес всё ещё жив, но опять же, это не сильно повлияло на мою жизнь. Это было за пределами того, о чём я думала и что делала в то время.
   Когда позвонили журналисты – по своему обыкновению – с вопросом, что я думаю по поводу возвращения «Доктора Кто», я дала самый честный ответ, какой только могла дать. Я сказала: «Великолепная новость. Лучше вернуться, чем не вернуться – во многих смыслах. Для начала, получают работу актёры». Всегда прагматична…
   Я даже не подумала, что среди этих актёров могу оказаться и я.

***

Когда Рассел толкнул мне сценарий через стол, я инстинктивно сделала то, что делает любой в нашей профессии: проверила, сколько у меня реплик. Как ещё узнать, важный ты персонаж или нет? Я думала, что буду искать своё появление, но не могла поверить: я была почти на каждой странице! Это не просто камео – это целая история.
   Я начала проглядывать слова. Тоби Уайтхауз, сейчас больше известный, как создатель «Быть человеком», написал прекрасный, прекрасный сценарий, и момент, когда Сара понимает, что Доктор вернулся после всех этих лет, вызывает слёзы.
   Я не знала, что сказать.
   «Мы не давим», - сказал Рассел. – «Нормально, если вы не хотите этого делать».
   Я опять уставилась на страницы, ошеломленная тем, что они уже на самом деле их написали. Вот она я, третья в списке персонажей. Всё уже казалось на своём месте.
   Как я могла отказаться?
   Позже Рассел признался, на какой риск шёл, одобряя этот сценарий до встречи со мной. Если бы я отказалась, они бы больше не стали ни к кому обращаться – им была нужна только Сара. Она была журналисткой, она вписывалась в сценарий, они не были готовы втиснуть кого-то другого из бывших компаньонов только из-за ностальгии. Какая невероятная честь.
   Кажется, всё это заняло не больше получаса. Потом мы заказали ещё вина и травили анекдоты. Идеальная встреча!
   Двадцать девять лет спустя после ухода, я возвращалась в «Доктор Кто».

***

На совместных чтениях сценария всегда царит напряжённая атмосфера. Ты впервые встречаешься с множеством людей, с которыми будешь работать. Когда я снималась в «Докторе», я прочно обосновалась в семействе Би-Би-Си. Массовка приходила в наш мир и уходила из него, а не наоборот. По прибытии в отель в Кардиффе на общую читку «School Reunion» летом 2005 года, я нервничала как никогда. Путешествие на поезде предоставило моим сомнениям время расцвести. Что если они поймут, что совершили ошибку? Что если слишком рискованно полагаться на без пяти минут шестидесятилетнюю актрису?
   Но если я получила свою долю истрёпанных нервов в первый день, представьте, каково было новому Доктору. Крис Экклстон ушёл и Дэвид Теннант попал на ещё не остывшее место. А это был его первый день на работе.
   Из-за ограниченности по времени читки проходили сразу на три эпизода одного съёмочного блока за один день. И тогда как я попала в уже сплотившуюся съёмочную группу, Дэвид нервничал ещё больше меня.
   «Я просто в ужасе», - призналась Билли Пайпер. «Дэвид тоже».
   От этого мне полегчало, поэтому я шагнула вперёд, протягивая руку.
   «Здравствуй, Доктор»
   Он был таким милым, хотя, когда он сказал, какая для него честь, что я тоже в команде, я подумала, что это всего лишь проявление вежливости с его стороны. Лишь увидев его в различных интервью для продвижения шоу, я поняла, какой он большой фанат Доктора Тома Бейкера и Сары Джейн. Всё, что он говорил о них, было так прочувствованно. Как и всё то, что он говорил обо мне. Помилуй бог!
   В мой день читки кроме актёров присутствовали еще гримёры, костюмеры, которые были не заняты, и редактор сценария. Комната была переполнена – куча сценаристов, целая команда гримёров, осветители, звукоинженеры, операторы. Не хватало только дамы, заваривающей чай – но и она вскоре заглянула, принеся напитки. Даже по углам стояли люди. И в этот момент я по-настоящему запаниковала – я понимала, что они здесь, чтобы увидеть дебют Дэвида, а не меня, и всё же я думала: «Вот теперь я в ужасе…»
   Я сидела рядом с Энтони Хэдом (мистер Флинч, директор). Есть в нём какой-то огонёк, за который его и любят зрители даже в рекламе кофе с Шери Ланги. Забавно, моя дочь не так давно гуглила моё имя и выпал портрет Шери! Кажется, я не говорила об этом Тони, но я была так рада, что мы снимаемся вместе в одном эпизоде – я знала, что с ним в команде всё получится.
   Мы читали эпизоды по порядку, поэтому мы с Тони просидели две первых серии. Дэвид и Билли не выказывали ни единого признака волнения – они были восхитительны. А я с каждой секундой напрягалась всё больше. Господи, я просто хочу домой!
   Я уткнулась в сценарий и сконцентрировалась на вызывании духа Сары Джейн. В отличие от Дэвида, который начинал с чистого листа, в мои обязанности входило поддержать честь персонажа, в роли которого меня видели чуть ли не половину моей жизни. Мне нужно было удостовериться, что это та женщина, которую я знала, та Сара, которую я помнила.
   Вновь войти в образ персонажа – одно, а вот само шоу, как я поняла – совсем другое. Меня шокировало, какую эмоциональную привязанность я испытала, вернувшись. Никакие отдельные телевизионные или радио-истории не подготовили меня к этому. Возможно, я слишком наивна, если решила, что отнесусь к этому как к любой другой работе. Ну, знаете, приходишь, выкладываешься по максимуму, и покупаешь что-нибудь приятное на зарплату – сегодня этого не происходило. Нервы убеждали меня в обратном.
   Ну же, Слейден, думала я. Дыши глубже, дыши глубже…
   Внезапно дошла очередь до нас.
   И только я подумала, что хуже уже быть не может, дверь открылась и в комнату шагнул Стивен Фрай. Только этого мне не хватало - знаменитости среди зрителей.
   На подобных сессиях вы буквально сидите вокруг стола и разыгрываете по мере возможностей сценарий, лежащий перед вами. И хотя вы сидите, от вас ждут исполнения роли, максимально приближенного к настоящему, в таком случае Рассел и режиссёр могут что-то подправить, если диалог идёт слишком медленно, или придумать дополнительную шутку и тому подобное. Когда все вокруг смотрят, возникает довольно напряжённая атмосфера, некоторые не выдерживают.
   Но это не относится к Дэвиду и Билли. Они уже вошли в колею, а Тони был просто безупречен. Я же, напротив, играла ужасно! Вот так. Я даже не могла взглянуть на Рассела. Несмотря на все его обещания в ресторане, к концу я думала, что не буду его винить, если он позовёт вместо меня Джо Грант.
   После все были очень добры ко мне, и кто-то сказал: «Рассел, Фил, Билли и Дэвид собираются поужинать со Стивеном. Они бы хотели, чтобы вы тоже пошли».
   «Превосходно!» - ответила я, а сама подумала: «Когда уже закончится эта пытка?»
   Я собиралась остаться с ночёвкой, но почему-то забыла взять с собой косметику - наверное, запаниковала ещё до выхода из дома. Я побежала к главному гримёру и спросила, не найдётся ли у неё что-нибудь для меня. Слава Богу, она обеспечила меня всем необходимым, я побежала в свой номер и подготовилась.
   Стивен как-то собирался написать сценарий для одного из эпизодов, потому он и приехал тогда - хотя к тому же он дружил с Дэвидом. Я видела Дэвида в «Казанове» Рассела и в «Блэкпуле», где он играл с единственным ливерпульцем, который способен заставить ливерпульский акцент звучать сексуально - с Дэвидом Моррисси. Должна признаться, что он просто поразил меня в фильме Стивена «Золотая молодёжь». Я тогда подумала: «Юноша, определённо, умеет говорить быстро. Любой, кто играет с ним в одной сцене, не должен тормозить».
   Ужин получился незабываемый. Да и как иначе с такой прославленной компанией? Но в процессе я чувствовала себя какой-то обманщицей и была уверена, что подвела их. Как только речь заходила о технологиях, мне приходилось молчать - я не знала, как послать смс, у меня не было электронной почты, поэтому я чувствовала себя не в своей тарелке. Впервые я начала сомневаться в том, что Сара Джейн подойдёт. «Она из другого поколения - я из другого поколения. Ничего не получится».
   Но все были так добры, а Стивен такой милый и обходительный. И всё же я не могла избавиться от мысли: «Всё слишком быстро. Я не готова».

URL записи

Милая, милая Элизабет.
Всё равно слезы на глазах, когда читаешь. Не верится, что ее нет.

P.S. А я и не знала, что Фрай был тогда на площадке.

@темы: Воздуха, (с), Who. Doctor Who., Doctor Who: classic

@темы: Gallifrey, Who. Doctor Who., Doctor Who: classic, Multi Period, The Master

@темы: Gallifrey, (с), Who. Doctor Who., Doctor Who: classic, Multi Period

03.12.2011 в 00:42

Пишет  treeckster:

DW - everybody hugs!

какая прелесть ^^

URL записи

Давайте же возрадуемся!
Что завтра и в понедельник я НЕ учусь официально, а не как обычно!..
А вообще
Обнимашки, обнимашки!

@темы: Желтое настроение, Eleventh Doctor, (с), Gif, Who. Doctor Who., Pic-Spam, Tenth Doctor, Ninth Doctor

@темы: ПЧ

Не в обзоры
А пусть будет, кстати.


И мне еще маленькую плюшку прислали >>



Мир этим фэндомам

@темы: Who. Doctor Who., Tenth Doctor