Doctor Wooster, ну, я там тоже понимаю весьма относительно.)) Сначала он по-английски говорит по то, что мелодия из Доктора берёт за душу, а если её играть медленнее, то получается вполне себе такой бельгийский джаз. А потом по-французски всякая банальщина на тему "Доктор Кто...путешествует в телефонной будке, которая внутри больше чем снаружи" потом что-то про Далеков и Давроса, а дальше я уже на слух не переведу, но это мило именно потому, что слова скорее всего банальнейшие и, видимо, большая часть англичан, его слушавших, всё поняла. -)
Doctor Wooster, ДАЛЕК и ДАВРОС - тоже, я думаю. xD Меня больше интересует тот самый пассаж в конце, где про "экстерминейт, но нет, потому что я Доктор Кто". Но это нужен кто-то действительно знающий язык.))
Господи, обожаю! И еще обожаю его за то, что его понять просто))) если кому надо - транскрипция и переводC'est lui. Docteur Qui. Il voyages dans le TARDIS. La boite de téléphone - fantastique d'espace. L'intérieure est beaucoup plus grande que l'extérieure. Et çа, c'est lе mystère de Docteur Qui! Le chèf des Daleks, il s'appelle Davros. Il veut contrôler l'Universe, tout le monde il veut contrôler! Il ne controlait l'Universe jamais! Avec les Daleks, le Docteur est supérieure. Il rit - ha-ha-ha! Je suis Docteur Qui... Les Daleks ne peuvent pas monter l'escalier - c'est une tragédie pour les Daleks! Eh-eh-eh, et tout alors! Exterminez-vous! Exterminez-vous! Exterminez-vous! Non! Tu ne peut pas, parce que je suis Docteur Qui Это он. Доктор Кто. Он путешествует в ТАРДИС. Телефонная будка - фантастическое пространство. Внутри намного больше, чем снаружи. И это тайна Доктора Кто! Лидер Далеков, его имя Даврос. Он хочет, чтобы управлять Вселенной, он хочет управлять всеми! Он не управлял Вселенной никогда! С Далеками, Доктор выше. Он смеется - ха-ха-ха! Я Доктор Кто ... Далеки не могут подниматься по лестнице - это трагедия для Далеков! Э-э-э, и больше ничего! Уничтожить вас! Уничтожить вас! Уничтожить вас! Нет! Вы не можете, потому что я Doctor Who
-
-
30.10.2012 в 22:10-
-
30.10.2012 в 22:11-
-
30.10.2012 в 22:22-
-
30.10.2012 в 22:23-
-
30.10.2012 в 22:25-
-
30.10.2012 в 23:05-
-
30.10.2012 в 23:17-
-
31.10.2012 в 01:40А дальше только знакомые названия мелькали. )))
-
-
31.10.2012 в 17:22если кому надо - транскрипция и перевод
-
-
31.10.2012 в 17:25Далеки не могут подниматься по лестнице - это трагедия для Далеков! Э-э-э, и больше ничего!
unsteadied, переслушай +_+
Да, Бейли прекрасен.